1
00:01:31,673 --> 00:01:36,673
BAIXADO DE WWW.AWAFIM.TV

2
00:01:36,673 --> 00:01:41,673
Para filmes e séries mais recentes com legendas
Visite WWW.AWAFIM.TV hoje

3
00:01:41,673 --> 00:01:45,793
[Uma bela mentira]

4
00:01:47,263 --> 00:01:49,183
[Cinco anos atrás]

5
00:02:18,823 --> 00:02:20,063
Você está bem?

6
00:02:20,083 --> 00:02:21,153
Como vai você?

7
00:02:24,303 --> 00:02:24,823
Aguente firme.

8
00:02:24,823 --> 00:02:26,102
Eu vou te salvar.

9
00:02:27,423 --> 00:02:28,153
Não durma.

10
00:02:28,533 --> 00:02:29,263
Não durma.

11
00:02:29,303 --> 00:02:30,303
Você não deve dormir.

12
00:02:30,303 --> 00:02:31,383
Não durma.

13
00:02:34,133 --> 00:02:35,483
XiaofeiQin.

14
00:02:39,852 --> 00:02:41,413
Qual o seu nome?

15
00:02:43,383 --> 00:02:44,733
Qin Xiaofei.

16
00:02:53,173 --> 00:02:54,173
Escute-me.

17
00:02:54,193 --> 00:02:55,273
Você está seguro aqui.

18
00:02:55,303 --> 00:02:56,763
Eu irei salvar os outros primeiro.

19
00:02:57,043 --> 00:02:58,413
Eu voltarei para você.

20
00:03:02,003 --> 00:03:03,333
Você está bem? OK?

21
00:03:03,333 --> 00:03:04,233
Vamos! Vamos!

22
00:03:04,233 --> 00:03:05,073
Aqui! Aqui!

23
00:03:05,533 --> 00:03:06,533
Minha cintura...

24
00:03:22,483 --> 00:03:23,523
Depressa!

25
00:03:23,553 --> 00:03:25,113
Aqui! Ir.

26
00:03:26,102 --> 00:03:27,043
Pressa!

27
00:03:32,363 --> 00:03:41,433
[Dr. Xing, você pensou no meu problema a noite toda?]
[Episódio 3]

28
00:03:56,483 --> 00:03:57,803
[Desculpe, Qin Xiaofei.]

29
00:03:57,803 --> 00:03:59,763
Então muitas vezes penso

30
00:04:00,373 --> 00:04:02,373
se ele não me salvou,

31
00:04:02,393 --> 00:04:05,523
teria sido melhor me deixar morrer naquela explosão.

32
00:04:05,893 --> 00:04:08,403
D-Você realmente acha isso?

33
00:04:08,423 --> 00:04:10,083
Você não quer que ele te salve?

34
00:04:13,013 --> 00:04:14,383
Está tudo no passado.

35
00:04:14,403 --> 00:04:15,733
Não vamos falar sobre isso.

36
00:04:16,153 --> 00:04:17,703
Ajude-me a provar a canja de galinha.

37
00:04:17,703 --> 00:04:19,552
Esta é a primeira vez que cozinho.

38
00:04:19,573 --> 00:04:22,173
Mas esqueci o ginseng feminino e o wolfberry.

39
00:04:22,243 --> 00:04:24,283
É tarde demais para colocá-los agora?

40
00:04:24,313 --> 00:04:25,333
Ou Xixi não gosta

41
00:04:25,333 --> 00:04:27,533
comer algo com um sabor tão forte?

42
00:04:34,913 --> 00:04:36,033
Você está bem?

43
00:04:36,673 --> 00:04:38,313
Aguente firme. Eu vou te salvar.

44
00:04:55,493 --> 00:04:58,083
[Hospital Linkang]

45
00:05:00,613 --> 00:05:03,053
Isso é chamado de ajoelhamento de quatro pontos.

46
00:05:03,083 --> 00:05:05,023
Com membros superiores e inferiores opostos

47
00:05:05,023 --> 00:05:05,943
como suporte,

48
00:05:05,943 --> 00:05:07,893
os outros membros são levantados ao mesmo tempo.

49
00:05:07,893 --> 00:05:08,533
Fortaleça sua cintura

50
00:05:08,533 --> 00:05:10,183
e segure por 10 a 20 segundos

51
00:05:10,353 --> 00:05:11,613
antes de colocá-lo no chão.

52
00:05:12,333 --> 00:05:14,093
Este movimento treina principalmente

53
00:05:14,093 --> 00:05:15,413
a força central

54
00:05:15,413 --> 00:05:16,643
e movimento articular na cintura.

55
00:05:16,643 --> 00:05:17,433
OK.

56
00:05:17,893 --> 00:05:18,763
Aqui.

57
00:05:18,793 --> 00:05:19,963
Um pouco mais alto.

58
00:05:21,073 --> 00:05:22,223
Aguente firme.

59
00:05:27,353 --> 00:05:28,793
O segundo movimento

60
00:05:28,813 --> 00:05:30,423
é ficar em uma perna só.

61
00:05:30,833 --> 00:05:32,363
Coloque as duas mãos na cintura,

62
00:05:32,363 --> 00:05:33,773
e dobre o joelho em 90 graus

63
00:05:33,773 --> 00:05:35,303
para sua panturrilha balançar naturalmente.

64
00:05:35,303 --> 00:05:35,963
Aguente firme.

65
00:05:35,963 --> 00:05:37,163
Se suas pernas tremem,

66
00:05:37,182 --> 00:05:38,243
você pode colocá-lo de lado.

67
00:05:38,543 --> 00:05:39,383
Este movimento

68
00:05:39,383 --> 00:05:40,703
treina principalmente o

69
00:05:40,703 --> 00:05:42,583
músculo central e equilíbrio.

70
00:05:42,823 --> 00:05:44,182
Se puder, em casa,

71
00:05:44,182 --> 00:05:45,893
você pode colocar um tapete irregular

72
00:05:45,893 --> 00:05:47,653
para melhorar ainda mais seus músculos centrais

73
00:05:47,653 --> 00:05:49,143
e estabilidade.

74
00:05:49,633 --> 00:05:50,743
Aguente firme.

75
00:05:51,093 --> 00:05:52,823
Levante a perna um pouco mais alto.

76
00:06:04,153 --> 00:06:05,523
Isso é tudo por hoje.

77
00:06:05,553 --> 00:06:07,063
Volte e fortaleça seu treinamento.

78
00:06:07,063 --> 00:06:08,533
Pergunte-me se tiver alguma dúvida.

79
00:06:08,533 --> 00:06:10,653
Ok, obrigado.

80
00:06:10,653 --> 00:06:11,333
Vamos.

81
00:06:11,333 --> 00:06:12,453
Vamos.

82
00:06:14,393 --> 00:06:15,763
Dr.

83
00:06:15,783 --> 00:06:17,913
Você costuma treinar por tanto tempo?

84
00:06:17,943 --> 00:06:19,383
Você fez isso de propósito?

85
00:06:19,403 --> 00:06:20,673
Você está me treinando?

86
00:06:20,703 --> 00:06:22,633
Quero que os pacientes vejam claramente.

87
00:06:24,623 --> 00:06:26,633
Senhora, você tem alguma dúvida?

88
00:06:26,653 --> 00:06:27,973
Não.

89
00:06:28,283 --> 00:06:29,643
Eu só acho que essa garota

90
00:06:29,673 --> 00:06:30,993
parece muito familiar.

91
00:06:31,853 --> 00:06:34,503
Ela parece... uma atriz.

92
00:06:36,063 --> 00:06:37,833
Ela parece...

93
00:06:39,323 --> 00:06:40,123
Ah, certo!

94
00:06:40,143 --> 00:06:41,463
Você é Qin Fei!

95
00:06:41,783 --> 00:06:43,643
Você é Qin Fei!

96
00:06:45,743 --> 00:06:47,473
Você pegou a pessoa errada.

97
00:06:47,493 --> 00:06:48,682
Impossível.

98
00:06:48,713 --> 00:06:49,643
Na minha vida,

99
00:06:49,663 --> 00:06:50,773
além de ter escolhido o marido errado,

100
00:06:50,773 --> 00:06:51,333
Eu nunca estive errado

101
00:06:51,333 --> 00:06:53,393
quando se trata de reconhecer pessoas.

102
00:06:54,353 --> 00:06:56,403
Você é mais bonita na vida real

103
00:06:56,563 --> 00:06:58,803
do que você está na TV.

104
00:07:00,233 --> 00:07:02,113
Tire uma foto comigo.

105
00:07:02,143 --> 00:07:03,213
Senhora.

106
00:07:03,713 --> 00:07:04,413
Senhora.

107
00:07:04,413 --> 00:07:06,263
Nunca vi uma estrela na vida real antes.

108
00:07:06,263 --> 00:07:07,453
Vamos.

109
00:07:07,453 --> 00:07:08,183
Senhora.

110
00:07:08,183 --> 00:07:09,133
Podemos tirar uma foto juntos.

111
00:07:09,133 --> 00:07:10,443
Mas por favor, mantenha isso em segredo.

112
00:07:10,443 --> 00:07:11,993
Será problemático se outros descobrirem.

113
00:07:11,993 --> 00:07:13,503
Sem problemas.

114
00:07:13,533 --> 00:07:14,463
Aqui.

115
00:07:18,513 --> 00:07:19,823
Isso é ótimo!

116
00:07:19,843 --> 00:07:20,573
Senhora!

117
00:07:20,623 --> 00:07:21,883
Lembre-se de nossa promessa.

118
00:07:26,203 --> 00:07:27,703
Não sou popular?

119
00:07:28,143 --> 00:07:29,143
Nada mal.

120
00:07:33,333 --> 00:07:34,023
Do que você está sorrindo?

121
00:07:34,023 --> 00:07:34,823
Olhar.

122
00:07:36,103 --> 00:07:37,313
Ela não é linda?

123
00:07:37,932 --> 00:07:39,553
Ela é uma estrela.

124
00:07:40,063 --> 00:07:41,123
Venha e dê uma olhada.

125
00:07:41,123 --> 00:07:42,153
É ela!

126
00:07:42,182 --> 00:07:43,423
É ela.

127
00:07:43,453 --> 00:07:44,293
É ela, certo?

128
00:07:44,293 --> 00:07:45,333
Ela atuou em "História de Mingyue",

129
00:07:45,333 --> 00:07:46,143
como o...

130
00:07:46,323 --> 00:07:47,523
Vá até lá!

131
00:07:48,353 --> 00:07:49,713
Qual é a pressa?

132
00:07:49,743 --> 00:07:51,503
Cadeiras de rodas não podem voar.

133
00:07:51,503 --> 00:07:53,483
Quero dar uma olhada lá. Se apresse.

134
00:07:53,483 --> 00:07:55,013
Existem escadas.

135
00:07:57,893 --> 00:07:59,303
Vamos descansar.

136
00:07:59,533 --> 00:08:01,263
Por que estamos descansando de novo?

137
00:08:02,253 --> 00:08:03,133
Isso é tão legal.

138
00:08:03,153 --> 00:08:04,473
Está quieto.

139
00:08:05,003 --> 00:08:06,863
Você está aqui para cuidar dos pacientes

140
00:08:06,863 --> 00:08:08,393
ou desperdiçar seu tempo?

141
00:08:08,743 --> 00:08:10,643
Vou reclamar com o Dr. Xing.

142
00:08:10,673 --> 00:08:12,513
Isso é tudo que você sabe fazer.

143
00:08:13,913 --> 00:08:14,963
Eles desejam

144
00:08:14,993 --> 00:08:16,593
Estou apenas perdendo meu tempo.

145
00:08:16,623 --> 00:08:19,953
Caso contrário, quanto mais eu ajudo, mais trabalho tenho para criá-los.

146
00:08:28,633 --> 00:08:29,693
O que você está fazendo?

147
00:08:32,663 --> 00:08:35,103
Estou promovendo Jin Na.

148
00:08:35,293 --> 00:08:36,403
Basta esperar e ver.

149
00:08:36,403 --> 00:08:37,952
Na Gala do Festival do Meio Outono amanhã,

150
00:08:37,952 --> 00:08:40,273
Na vai deslumbrar todo o público.

151
00:08:45,913 --> 00:08:46,813
Sua perna ainda não se recuperou.

152
00:08:46,813 --> 00:08:48,413
Não se mova. O que está errado?

153
00:08:48,413 --> 00:08:49,933
O que há com esse sinal terrível?

154
00:08:49,933 --> 00:08:51,813
Não consigo enviar nada.

155
00:08:59,033 --> 00:09:01,053
Também não tenho sinal.

156
00:09:01,533 --> 00:09:03,103
O que está acontecendo?

157
00:09:03,133 --> 00:09:05,463
Há algo errado com a torre de sinalização?

158
00:09:06,353 --> 00:09:07,463
Posso assistir

159
00:09:07,463 --> 00:09:10,463
Gala do Festival do Meio Outono de Na amanhã?

160
00:09:17,343 --> 00:09:18,263
Você quer ver?

161
00:09:18,263 --> 00:09:19,573
Você tem um jeito?

162
00:09:21,603 --> 00:09:23,683
É melhor você ser legal comigo.

163
00:09:23,833 --> 00:09:25,153
Afinal, agora estou

164
00:09:25,183 --> 00:09:28,183
sua única conexão com a indústria do entretenimento.

165
00:09:36,153 --> 00:09:37,463
O que você está fazendo agora?

166
00:09:38,113 --> 00:09:40,983
Sua velha barraca de mosquitos está velha e amarelada.

167
00:09:41,013 --> 00:09:42,703
Então eu comprei um novo para você.

168
00:09:43,373 --> 00:09:44,463
Diga-me.

169
00:09:44,483 --> 00:09:46,343
O que você precisa de mim desta vez?

170
00:09:48,893 --> 00:09:49,733
Seu telefone!

171
00:09:51,203 --> 00:09:52,423
Não.

172
00:09:55,893 --> 00:09:57,473
Minha irmã tem trabalhado muito

173
00:09:57,473 --> 00:09:58,973
ajudando o Sr. Xing atualmente.

174
00:09:58,973 --> 00:10:00,283
Você sabe disso, certo?

175
00:10:01,093 --> 00:10:02,443
Esse não é problema dele.

176
00:10:02,533 --> 00:10:04,103
Não é isso que quero dizer.

177
00:10:04,233 --> 00:10:06,513
Minha irmã é uma pessoa muito legal.

178
00:10:06,593 --> 00:10:08,743
Dr. Yu, você pode me fazer um favor

179
00:10:08,763 --> 00:10:10,333
e permitiu que minha irmã

180
00:10:10,363 --> 00:10:11,543
tirar esses dois dias de folga?

181
00:10:11,543 --> 00:10:12,933
Caso contrário, as pessoas continuarão vindo olhar para ela.

182
00:10:12,933 --> 00:10:14,243
Isso é tão estranho.

183
00:10:15,073 --> 00:10:18,003
Também não quero causar problemas ao hospital.

184
00:10:19,513 --> 00:10:20,943
Você tem razão.

185
00:10:20,983 --> 00:10:22,833
Estou contando com você.

186
00:10:24,143 --> 00:10:25,743
Isso é realmente problemático.

187
00:10:25,763 --> 00:10:26,523
A propósito,

188
00:10:26,543 --> 00:10:27,703
às 22h esta noite,

189
00:10:27,733 --> 00:10:28,993
não haverá água nem eletricidade no hospital.

190
00:10:28,993 --> 00:10:30,653
Lembre-se de contar para sua irmã.

191
00:10:31,313 --> 00:10:32,473
Entendi?

192
00:10:33,523 --> 00:10:34,483
OK.

193
00:10:35,113 --> 00:10:36,063
Tudo feito.

194
00:10:36,683 --> 00:10:39,393
Você pode cuidar da velha barraca de mosquitos.

195
00:10:39,993 --> 00:10:41,203
Estou contando com você.

196
00:11:04,653 --> 00:11:06,403
Café. vou lavar meu cabelo

197
00:11:06,403 --> 00:11:07,513
já que não há ninguém agora.

198
00:11:07,513 --> 00:11:08,393
Fei!

199
00:11:14,783 --> 00:11:16,503
O que está errado? Dizer algo.

200
00:11:16,993 --> 00:11:18,993
Esqueci o que queria dizer.

201
00:11:20,193 --> 00:11:21,503
É melhor você não malhar.

202
00:11:21,503 --> 00:11:23,703
Coma algumas nozes para nutrir seu cérebro.

203
00:11:28,093 --> 00:11:29,773
O que eu ia dizer?

204
00:11:31,353 --> 00:11:33,363
Esqueça. Provavelmente não é algo importante.

205
00:11:33,363 --> 00:11:34,603
É isso.

206
00:12:09,613 --> 00:12:11,063
Não há água?

207
00:12:20,123 --> 00:12:21,603
Que azar...

208
00:12:31,333 --> 00:12:32,493
Quem é?

209
00:12:38,493 --> 00:12:39,733
É ele?

210
00:12:39,763 --> 00:12:41,003
Xing Zhizhi?

211
00:12:41,753 --> 00:12:44,353
Por que é sempre ele quando estou em uma situação ruim?

212
00:12:47,503 --> 00:12:48,663
Olá?

213
00:12:54,153 --> 00:12:55,153
Quem é você?

214
00:12:59,893 --> 00:13:01,093
Olá.

215
00:13:03,253 --> 00:13:04,413
Você precisa de ajuda?

216
00:13:04,723 --> 00:13:05,723
Não.

217
00:13:05,743 --> 00:13:07,143
Eu posso fazer isso sozinho.

218
00:13:12,643 --> 00:13:13,773
Você realmente não precisa da minha ajuda?

219
00:13:13,773 --> 00:13:15,133
Não, obrigado.

220
00:13:20,113 --> 00:13:21,113
O que está errado?

221
00:13:21,583 --> 00:13:22,643
Nada.

222
00:13:31,173 --> 00:13:33,373
Todos no hospital conhecem você agora.

223
00:13:33,853 --> 00:13:35,953
Se eles virem você nessa bagunça,

224
00:13:35,973 --> 00:13:37,833
você se tornará ainda mais popular.

225
00:13:38,193 --> 00:13:39,953
Que tal eu te ajudar?

226
00:13:45,723 --> 00:13:47,253
Onde você conseguiu a água?

227
00:13:48,473 --> 00:13:49,503
Eu salvei com antecedência.

228
00:13:49,503 --> 00:13:51,773
Você não sabe que há uma queda de água e energia às 22h. essa noite?

229
00:13:51,773 --> 00:13:53,043
Se eu soubesse,

230
00:13:53,063 --> 00:13:54,723
eu estaria assim agora?

231
00:13:54,743 --> 00:13:55,933
Deixe-me adicionar um pouco de água morna para você.

232
00:13:55,933 --> 00:13:58,133
Ou você pegará um resfriado ao lavar o cabelo.

233
00:13:58,133 --> 00:13:59,003
Obrigado.

234
00:14:00,133 --> 00:14:01,013
Feito.

235
00:14:01,213 --> 00:14:02,813
Teste a temperatura da água.

236
00:14:07,643 --> 00:14:08,403
Está tudo bem?

237
00:14:08,693 --> 00:14:09,393
Tudo bem.

238
00:14:09,403 --> 00:14:10,203
Aqui.

239
00:14:12,743 --> 00:14:14,113
Este é o chuveiro?

240
00:14:15,573 --> 00:14:16,973
Você é o poste?

241
00:14:19,593 --> 00:14:20,763
eu acho

242
00:14:20,793 --> 00:14:22,733
você é realmente adequado para ser um poste.

243
00:14:22,733 --> 00:14:23,973
Lave você mesmo.

244
00:14:24,003 --> 00:14:24,603
Não, não.

245
00:14:24,623 --> 00:14:25,473
Desculpe.

246
00:14:25,503 --> 00:14:26,773
Eu só estava brincando.

247
00:14:26,863 --> 00:14:27,353
Se apresse.

248
00:14:27,353 --> 00:14:28,543
Venha, sente-se.

249
00:14:31,883 --> 00:14:32,883
Aqui.

250
00:14:36,093 --> 00:14:36,933
Feito.

251
00:14:40,233 --> 00:14:41,203
OK?

252
00:14:46,203 --> 00:14:47,233
Dr.

253
00:14:47,523 --> 00:14:49,573
Uma menina precisa de muita água para lavar o cabelo.

254
00:14:49,573 --> 00:14:51,053
Isso é suficiente?

255
00:14:52,143 --> 00:14:54,113
Se apresse. Meus braços estão ficando doloridos.

256
00:14:54,633 --> 00:14:56,743
Quando você me pediu para ajudá-lo a fazer uma demonstração médica hoje,

257
00:14:56,743 --> 00:14:59,143
por que você não achou que minhas pernas ficariam doloridas?

258
00:14:59,233 --> 00:15:01,233
Você tem que se vingar de mim agora?

259
00:15:01,253 --> 00:15:02,173
Tudo bem então.

260
00:15:03,593 --> 00:15:04,703
Desculpe.

261
00:15:04,743 --> 00:15:06,143
Eu estava errado. Se apresse.

262
00:15:07,853 --> 00:15:10,013
Você tem um temperamento ruim.

263
00:15:10,043 --> 00:15:11,213
Então se apresse.

264
00:15:11,243 --> 00:15:13,043
Essa é toda a água quente que temos.

265
00:15:13,053 --> 00:15:14,293
Eu entendi.

266
00:15:14,323 --> 00:15:16,283
Eu suspeito que você fez isso de propósito.

267
00:15:16,573 --> 00:15:17,723
Quase tudo se foi.

268
00:15:17,723 --> 00:15:19,533
Eu entendi. Eu terminarei em breve.

269
00:15:20,623 --> 00:15:21,833
Feito!

270
00:15:22,173 --> 00:15:23,533
Terminei.

271
00:15:23,553 --> 00:15:24,583
Certo, está tudo esgotado.

272
00:15:24,583 --> 00:15:26,223
Isso é tudo.

273
00:15:31,093 --> 00:15:32,843
Sr. Obrigado.

274
00:15:40,423 --> 00:15:42,093
Macarrão instantâneo de frutos do mar.

275
00:15:42,113 --> 00:15:43,173
Você quer um pouco?

276
00:15:48,613 --> 00:15:49,583
Espere.

277
00:15:49,623 --> 00:15:51,303
Você não tem mais água quente.

278
00:15:51,303 --> 00:15:53,763
É a água que sobra da lavagem do cabelo.

279
00:15:55,923 --> 00:15:57,433
Coloque esse casaco primeiro.

280
00:15:57,453 --> 00:15:59,303
Ou você vai pegar um resfriado.

281
00:15:59,333 --> 00:16:00,483
Isso será feito em breve.

282
00:16:02,103 --> 00:16:03,733
Você está me pedindo para usar seu casaco?

283
00:16:03,733 --> 00:16:05,613
Você está interessado em mim?

284
00:16:06,923 --> 00:16:08,133
Sonhe.

285
00:16:10,683 --> 00:16:11,683
Estilo namorado.

286
00:16:15,283 --> 00:16:16,953
É apenas um casaco.

287
00:16:16,973 --> 00:16:18,973
Não é uma perda para você conseguir um namorado com isso.

288
00:16:18,973 --> 00:16:20,043
Sim, certo.

289
00:16:24,233 --> 00:16:26,523
Eu não esperava que você também gostasse de macarrão instantâneo com frutos do mar.

290
00:16:26,523 --> 00:16:27,833
Cada vez que faço uma viagem de negócios,

291
00:16:27,833 --> 00:16:30,043
Eu pediria a Coffee que me comprasse uma caixa grande.

292
00:16:32,703 --> 00:16:33,943
Na verdade,

293
00:16:33,963 --> 00:16:35,753
Eu queria me desculpar com você.

294
00:16:36,643 --> 00:16:38,193
Eu pedi para você fazer a demonstração,

295
00:16:38,193 --> 00:16:39,403
e agora todo mundo conhece você.

296
00:16:39,403 --> 00:16:41,733
Você não pode mais continuar com sua vida.

297
00:16:41,883 --> 00:16:42,883
Tudo bem.

298
00:16:42,913 --> 00:16:44,293
Estou acostumado com isso.

299
00:16:44,573 --> 00:16:45,473
Além disso,

300
00:16:45,493 --> 00:16:47,063
Eu não te agradeci

301
00:16:47,093 --> 00:16:49,293
por me presentear com uma comida tão deliciosa.

302
00:16:49,423 --> 00:16:51,353
Você não precisa me agradecer por isso.

303
00:16:51,943 --> 00:16:53,663
Eu tenho que fazer isso.

304
00:16:53,693 --> 00:16:54,873
Esse macarrão é difícil de conseguir aqui.

305
00:16:54,873 --> 00:16:56,233
Você realmente não precisa.

306
00:16:56,233 --> 00:16:57,773
Para começar, esse macarrão é seu.

307
00:16:57,773 --> 00:16:59,443
Coffee deu-o secretamente a Zhecheng.

308
00:16:59,443 --> 00:17:00,843
Ele então me deu.

309
00:17:04,043 --> 00:17:06,333
Aquela moça ingrata.

310
00:17:06,563 --> 00:17:09,913
Então você está se desculpando comigo com meu próprio macarrão?

311
00:17:10,112 --> 00:17:11,983
Você pode dizer isso.

312
00:17:12,013 --> 00:17:13,693
De uma forma ou de outra, certo?

313
00:17:14,833 --> 00:17:16,273
Coma enquanto está quente.

314
00:17:16,392 --> 00:17:17,473
Você não está comendo?

315
00:17:17,993 --> 00:17:18,923
Não estou com fome.

316
00:17:24,193 --> 00:17:27,043
Bem, já que todos te reconhecem,

317
00:17:27,073 --> 00:17:28,503
o que você planeja fazer?

318
00:17:30,503 --> 00:17:32,063
Eu não sei ainda.

319
00:17:32,083 --> 00:17:33,613
Yu Zhecheng me disse

320
00:17:33,643 --> 00:17:35,663
ele quer que eu fique no armazém por um dia.

321
00:17:35,663 --> 00:17:37,593
Não causará nenhum caos como esse.

322
00:17:38,703 --> 00:17:40,093
Bem, eu acho...

323
00:17:42,493 --> 00:17:45,293
Você sabe quantas pessoas estão no hospital agora?

324
00:17:45,743 --> 00:17:47,463
Distribuo almoços todo meio-dia.

325
00:17:47,493 --> 00:17:48,963
São cerca de 100 porções.

326
00:17:48,963 --> 00:17:49,853
Isso significa que existem

327
00:17:49,853 --> 00:17:51,133
no máximo 100 pessoas aqui.

328
00:17:51,133 --> 00:17:52,203
Certo?

329
00:17:54,033 --> 00:17:55,623
O número de pacientes no hospital é bastante fixo.

330
00:17:55,623 --> 00:17:57,123
Existem apenas cerca de 100 pessoas

331
00:17:57,123 --> 00:17:58,433
quem viria ver você.

332
00:18:01,143 --> 00:18:03,143
Então por que você não os deixa apenas assistir?

333
00:18:03,643 --> 00:18:05,633
Mesmo que seja uma celebridade, as pessoas vão se cansar de cuidar depois de um tempo,

334
00:18:05,633 --> 00:18:06,733
certo?

335
00:18:08,583 --> 00:18:09,823
Realmente?

336
00:18:10,903 --> 00:18:12,703
Mas não me canso de me olhar.

337
00:18:12,703 --> 00:18:14,303
Continuo querendo me ver.

338
00:18:15,193 --> 00:18:16,783
Ok, certo.

339
00:18:16,813 --> 00:18:17,853
Você tem razão.

340
00:18:18,553 --> 00:18:19,793
quero dizer

341
00:18:20,373 --> 00:18:22,053
você está se escondendo o dia todo agora.

342
00:18:22,053 --> 00:18:23,523
Em vez de deixá-los mais curiosos,

343
00:18:23,523 --> 00:18:24,743
por que você simplesmente não os deixa

344
00:18:24,743 --> 00:18:26,053
olha para você?

345
00:18:26,383 --> 00:18:27,633
Deixe-me pensar sobre isso.

346
00:18:27,653 --> 00:18:29,223
Eu forneci a você uma solução.

347
00:18:29,223 --> 00:18:30,463
Estamos quites agora.

348
00:18:31,223 --> 00:18:32,743
O que você quer dizer?

349
00:18:32,763 --> 00:18:34,163
Você tem que devolver o macarrão para mim.

350
00:18:34,163 --> 00:18:35,643
Você não comeu todos?

351
00:18:36,333 --> 00:18:37,943
Você me tratou com isso.

352
00:18:56,273 --> 00:19:00,603
[Hospital Linkang]

353
00:19:11,153 --> 00:19:13,223
-Olá?
-Olá?

354
00:19:13,873 --> 00:19:15,033
Olá?

355
00:19:17,703 --> 00:19:19,623
Que tipo de sinal estúpido é esse?

356
00:19:19,623 --> 00:19:21,513
Meu sinal está bom?

357
00:19:21,543 --> 00:19:22,583
Olá?

358
00:19:22,933 --> 00:19:23,733
Olá?

359
00:19:23,753 --> 00:19:25,473
Você pode me ouvir?

360
00:19:26,523 --> 00:19:28,193
Você pode me ajudar a encontrar Jin Na?

361
00:19:28,223 --> 00:19:29,053
Ou o agente dela

362
00:19:29,053 --> 00:19:29,883
contato.

363
00:19:29,933 --> 00:19:30,663
Eu preciso falar com ela.

364
00:19:30,663 --> 00:19:32,833
Jin Na? Você não tem o WeChat dela?

365
00:19:32,863 --> 00:19:34,463
Eu a bloqueei há muito tempo.

366
00:19:34,563 --> 00:19:36,153
Por que você está procurando por ela?

367
00:19:36,183 --> 00:19:38,313
Salvei uma garotinha aqui.

368
00:19:38,323 --> 00:19:39,833
Ela é fã de Jin Na.

369
00:19:39,863 --> 00:19:41,053
Hoje é o Festival do Meio Outono.

370
00:19:41,053 --> 00:19:43,013
Quero que Jin Na grave um vídeo

371
00:19:43,033 --> 00:19:44,643
para encorajá-la.

372
00:19:45,313 --> 00:19:46,463
Qin Fei.

373
00:19:46,753 --> 00:19:48,383
Eu sei que você é gentil.

374
00:19:48,503 --> 00:19:51,023
Mas você pode tentar mudar

375
00:19:51,063 --> 00:19:52,523
esse mau hábito de ser intrometido?

376
00:19:52,523 --> 00:19:55,203
Você não sabe o quanto já sofreu com isso?

377
00:19:55,203 --> 00:19:55,963
Além disso,

378
00:19:55,993 --> 00:19:58,263
você conhece o relacionamento dela com Jin Na.

379
00:19:58,283 --> 00:19:59,963
E se ela armar para você de novo?

380
00:20:00,553 --> 00:20:02,333
Você não entende.

381
00:20:02,353 --> 00:20:04,763
Agora ela me deve.

382
00:20:05,013 --> 00:20:06,253
Esta é a hora

383
00:20:06,273 --> 00:20:07,523
para eu pedir algo a ela.

384
00:20:07,523 --> 00:20:09,403
Parece que você pensou bem.

385
00:20:09,403 --> 00:20:10,993
Claro.

386
00:20:12,003 --> 00:20:12,953
Olá?

387
00:20:15,743 --> 00:20:16,553
Olá?

388
00:20:17,263 --> 00:20:18,303
Olá?

389
00:20:20,633 --> 00:20:23,353
Nossa, não suporto o sinal aqui.

390
00:20:23,403 --> 00:20:24,293
Olá?

391
00:20:24,553 --> 00:20:25,223
Olá?

392
00:20:25,253 --> 00:20:26,653
Você pode me ouvir?

393
00:20:27,223 --> 00:20:28,253
Você pode

394
00:20:28,293 --> 00:20:29,993
me dê um receptor de sinal.

395
00:20:30,013 --> 00:20:31,013
O que é isso?

396
00:20:31,403 --> 00:20:32,373
Eu sou um gênio?

397
00:20:32,373 --> 00:20:34,683
Por que você não me pede para lançar um satélite para você?

398
00:20:34,683 --> 00:20:35,773
Eu só acho

399
00:20:35,773 --> 00:20:37,783
você pode fazer qualquer coisa.

400
00:20:39,753 --> 00:20:40,793
Olá?

401
00:20:41,183 --> 00:20:42,153
Olá?

402
00:20:47,063 --> 00:20:48,373
Olá?

403
00:20:51,063 --> 00:20:52,443
O sinal..

404
00:20:52,703 --> 00:20:55,183
O sinal aqui é tão ruim!

405
00:20:55,183 --> 00:20:57,443
Eles não podem falar mais do que duas frases.

406
00:21:11,073 --> 00:21:11,113
Olá?

407
00:21:11,113 --> 00:21:12,243
[Posto de Enfermeira]

408
00:21:12,243 --> 00:21:13,683
Olá? Você pode me ouvir?

409
00:21:13,703 --> 00:21:14,633
Olá?

410
00:21:16,343 --> 00:21:18,283
Aqui estão os suprimentos que você deseja. Por favor assine.

411
00:21:18,283 --> 00:21:19,263
O que está acontecendo?

412
00:21:19,263 --> 00:21:20,943
Eu estava planejando assistir ao Festival de Gala do Meio Outono.

413
00:21:20,943 --> 00:21:21,533
Mesmo!

414
00:21:21,533 --> 00:21:22,533
Muito menos transmissão ao vivo.

415
00:21:22,533 --> 00:21:24,053
Não consigo nem fazer uma ligação.

416
00:21:25,763 --> 00:21:27,283
Olá?

417
00:21:27,333 --> 00:21:28,663
Enfermeira, o que está acontecendo?

418
00:21:28,663 --> 00:21:30,323
A chamada não está sendo completada.

419
00:21:32,743 --> 00:21:35,263
[Armazenamento]

420
00:21:48,603 --> 00:21:49,993
Fei!

421
00:21:50,023 --> 00:21:50,703
Como estamos

422
00:21:50,733 --> 00:21:52,773
vai passar este Festival do Meio Outono?

423
00:21:52,773 --> 00:21:52,833
Muitas pessoas estão ansiosas pela Gala do Festival do Meio Outono.

424
00:21:52,833 --> 00:21:55,123
[Armazenamento]

425
00:21:55,123 --> 00:21:56,533
Acabei de ver Mdm. Zhao

426
00:21:56,533 --> 00:21:57,763
videochamada para o filho.

427
00:21:57,763 --> 00:22:00,563
Olha só, ela não consegue mais nem ligar para o filho.

428
00:22:00,773 --> 00:22:03,123
Você está me ouvindo?

429
00:22:06,893 --> 00:22:08,103
Café.

430
00:22:09,033 --> 00:22:10,713
Eu decidi fazer algo.

431
00:22:11,843 --> 00:22:14,253
Nada pode ser feito sem sinal.

432
00:22:15,053 --> 00:22:16,693
Eu sei que não há sinal agora.

433
00:22:16,743 --> 00:22:19,143
Não é todo mundo que quer assistir à Gala do Festival do Meio Outono?

434
00:22:19,143 --> 00:22:19,993
Desde

435
00:22:20,023 --> 00:22:21,853
não podemos assistir,

436
00:22:25,623 --> 00:22:27,013
podemos criar um.

437
00:22:32,393 --> 00:22:33,043
[Gabinete do Reitor]

438
00:22:33,043 --> 00:22:34,763
Você está sugerindo

439
00:22:34,763 --> 00:22:34,913
[Um médico é benevolente]

440
00:22:34,913 --> 00:22:36,573
usando um festival de gala do meio do outono

441
00:22:36,573 --> 00:22:38,663
para entreter a todos?

442
00:22:38,863 --> 00:22:40,643
Essa é uma boa ideia.

443
00:22:41,553 --> 00:22:42,463
Mas

444
00:22:42,493 --> 00:22:43,713
Receio que seja tarde demais

445
00:22:43,713 --> 00:22:45,513
para a equipe de publicidade.

446
00:22:45,803 --> 00:22:47,223
Por que você precisa da equipe de publicidade?

447
00:22:47,223 --> 00:22:48,653
Eu trabalho na indústria de mídia.

448
00:22:48,653 --> 00:22:50,453
Deixe isso comigo.

449
00:22:50,743 --> 00:22:52,133
Isso é ótimo.

450
00:22:53,193 --> 00:22:54,923
Você doou dinheiro para nós

451
00:22:54,953 --> 00:22:56,473
e é voluntário.

452
00:22:56,493 --> 00:22:58,403
Já estamos muito gratos.

453
00:22:58,483 --> 00:22:59,413
Agora,

454
00:22:59,433 --> 00:23:00,533
você está até nos ajudando

455
00:23:00,533 --> 00:23:02,463
organizar um Festival de Gala do Meio Outono.

456
00:23:03,173 --> 00:23:05,133
Não temos condições de contratar

457
00:23:05,403 --> 00:23:07,243
uma celebridade como você.

458
00:23:07,523 --> 00:23:08,963
O que você está falando?

459
00:23:08,963 --> 00:23:10,613
Como eu poderia pedir a taxa?

460
00:23:10,643 --> 00:23:12,193
Não vou aceitar um centavo.

461
00:23:12,213 --> 00:23:13,023
Mas eu preciso de um palco que seja

462
00:23:13,023 --> 00:23:14,793
6 por 12 metros

463
00:23:14,813 --> 00:23:16,373
com subwoofers de 15 polegadas

464
00:23:16,403 --> 00:23:18,073
e iluminação de palco.

465
00:23:18,223 --> 00:23:19,593
Estágio?

466
00:23:20,083 --> 00:23:21,433
Iluminação?

467
00:23:21,773 --> 00:23:23,053
Subwoofers?

468
00:23:23,493 --> 00:23:25,123
Não temos nada disso.

469
00:23:31,213 --> 00:23:32,323
Bem...

470
00:23:32,663 --> 00:23:34,693
existe algum outro local em nosso hospital?

471
00:23:34,693 --> 00:23:36,413
Ou algum equipamento também servirá.

472
00:23:36,433 --> 00:23:37,803
Local?

473
00:23:40,323 --> 00:23:43,143
[Um médico é benevolente]

474
00:23:43,143 --> 00:23:44,663
Só temos isso

475
00:23:44,723 --> 00:23:45,853
espaço vazio

476
00:23:45,873 --> 00:23:47,593
lá embaixo.

477
00:23:53,613 --> 00:23:55,613
Claro, tudo bem.

478
00:23:55,873 --> 00:23:58,433
Obrigado pelo seu apoio.

479
00:23:58,463 --> 00:23:59,753
Eu vou me preparar.

480
00:24:04,673 --> 00:24:06,433
Isso é bom?

481
00:24:07,383 --> 00:24:08,623
Uma estrela

482
00:24:08,643 --> 00:24:10,383
pode fazer melhor

483
00:24:10,413 --> 00:24:12,813
do que o grupo de performance na nossa aldeia?

484
00:24:14,033 --> 00:24:14,693
Dr.

485
00:24:14,693 --> 00:24:15,123
[Chá branco]

486
00:24:15,123 --> 00:24:16,233
Para te agradecer,

487
00:24:16,293 --> 00:24:18,453
Eu trouxe um pouco de chá da cidade

488
00:24:18,483 --> 00:24:19,763
para ajudá-lo a se atualizar.

489
00:24:24,733 --> 00:24:26,273
Eu gosto de café.

490
00:24:28,443 --> 00:24:30,403
Você... você...

491
00:24:30,433 --> 00:24:31,863
Você gosta de mim?

492
00:24:33,133 --> 00:24:35,013
Quero dizer, beber café.

493
00:24:40,203 --> 00:24:41,473
Você...

494
00:24:41,493 --> 00:24:44,093
Beber... Beber chá ajuda você a ficar acordado.

495
00:24:45,493 --> 00:24:47,203
Você está aqui sem motivo.

496
00:24:47,233 --> 00:24:48,413
Há algo que você quer pedir?

497
00:24:48,413 --> 00:24:49,993
Eu não sou esse tipo de pessoa.

498
00:24:52,913 --> 00:24:54,483
Há de fato

499
00:24:54,533 --> 00:24:55,903
algo que eu

500
00:24:55,903 --> 00:24:57,373
preciso de sua ajuda.

501
00:24:58,283 --> 00:25:00,953
Obrigado, Capitão Yu.

502
00:25:00,973 --> 00:25:03,053
O que há aqui? É tão pesado.

503
00:25:03,153 --> 00:25:04,043
Obrigado.

504
00:25:04,113 --> 00:25:05,383
Vou fazer macarrão instantâneo para você

505
00:25:05,383 --> 00:25:06,843
e adicione um ovo para você.

506
00:25:06,973 --> 00:25:08,613
Tome cuidado!

507
00:25:17,593 --> 00:25:19,223
Obrigado.

508
00:25:19,783 --> 00:25:20,793
Sr.

509
00:25:20,823 --> 00:25:22,733
Venha comigo novamente.

510
00:25:22,763 --> 00:25:24,173
Tem mais?

511
00:25:28,303 --> 00:25:29,893
Deixe-me ajudá-lo.

512
00:25:29,983 --> 00:25:31,703
Deixe-me ajudá-lo.

513
00:25:35,453 --> 00:25:36,603
Obrigado, Fei.

514
00:25:36,623 --> 00:25:37,293
Você pode pegar os leves.

515
00:25:37,293 --> 00:25:38,283
[Desinfetante]

516
00:25:38,283 --> 00:25:39,723
Nós levaremos os pesados.

517
00:25:39,723 --> 00:25:41,043
Dr. Yu é incrível.

518
00:25:45,253 --> 00:25:47,793
[Desinfetante]

519
00:25:51,693 --> 00:25:53,153
[Desinfetante]

520
00:25:53,153 --> 00:25:54,903
Você continua se escondendo.

521
00:25:54,903 --> 00:25:56,373
Em vez de deixá-los mais curiosos,

522
00:25:56,373 --> 00:25:57,423
por que você simplesmente não os deixa

523
00:25:57,423 --> 00:25:58,773
olha para você?

524
00:26:03,523 --> 00:26:04,943
[Desinfetante]

525
00:26:04,943 --> 00:26:07,423
Se você quiser tirar uma foto, basta passar e tirar uma.

526
00:26:07,423 --> 00:26:08,703
Posso?

527
00:26:09,953 --> 00:26:11,503
Isso é ótimo!

528
00:26:12,243 --> 00:26:13,133
Vamos!

529
00:26:13,133 --> 00:26:14,183
Por aqui.

530
00:26:14,183 --> 00:26:15,053
Aqui.

531
00:26:18,723 --> 00:26:20,093
Vamos pegar esta lanterna.

532
00:26:20,093 --> 00:26:21,093
Esta lanterna é linda.

533
00:26:21,093 --> 00:26:22,183
Podemos tirar uma foto

534
00:26:22,183 --> 00:26:22,703
com esta lanterna?

535
00:26:22,703 --> 00:26:23,613
Claro, claro.

536
00:26:23,613 --> 00:26:24,463
Ótimo!

537
00:26:24,463 --> 00:26:25,373
Vamos.

538
00:26:25,963 --> 00:26:27,603
Queremos tirar uma foto também.

539
00:26:28,003 --> 00:26:29,933
Queremos tirar uma foto com você também.

540
00:26:32,763 --> 00:26:34,033
Escute-me.

541
00:26:34,053 --> 00:26:34,743
Eu tenho uma tarefa muito importante

542
00:26:34,743 --> 00:26:35,963
fazer agora.

543
00:26:35,983 --> 00:26:37,143
Por favor, coopere comigo.

544
00:26:37,143 --> 00:26:38,133
Depois que o trabalho estiver concluído,

545
00:26:38,133 --> 00:26:38,943
podemos tirar uma foto juntos.

546
00:26:38,943 --> 00:26:40,203
OK!

547
00:26:45,403 --> 00:26:46,773
Obrigado.

548
00:26:46,773 --> 00:26:47,853
Você veio na hora certa.

549
00:26:47,853 --> 00:26:49,083
Vamos tirar uma foto.

550
00:26:49,103 --> 00:26:50,053
OK!

551
00:26:58,083 --> 00:27:02,973
[Gala do Festival do Meio Outono]

552
00:27:03,453 --> 00:27:05,263
Obrigado pelo seu trabalho duro.

553
00:27:05,263 --> 00:27:07,223
Esta superestrela não é nada arrogante.

554
00:27:07,223 --> 00:27:09,773
Sim, não foi o que pensei.

555
00:27:09,773 --> 00:27:10,463
Ei.

556
00:27:10,463 --> 00:27:11,773
Celebridades também são humanas.

557
00:27:11,773 --> 00:27:14,053
Rimos quando estamos felizes e choramos quando estamos tristes.

558
00:27:14,053 --> 00:27:15,423
Sem a sua ajuda,

559
00:27:15,423 --> 00:27:17,223
Eu não teria concluído isso.

560
00:27:17,263 --> 00:27:18,183
Sra.

561
00:27:18,203 --> 00:27:19,413
Qual é esse estágio

562
00:27:19,443 --> 00:27:20,233
para?

563
00:27:20,253 --> 00:27:20,813
Sim.

564
00:27:20,853 --> 00:27:22,443
Hoje não é o Festival do Meio Outono?

565
00:27:22,443 --> 00:27:24,203
O sinal está ruim.

566
00:27:24,223 --> 00:27:25,943
Sem mencionar conhecer nossa família,

567
00:27:25,943 --> 00:27:27,663
não podemos nem contatá-los.

568
00:27:27,693 --> 00:27:28,423
eu

569
00:27:28,423 --> 00:27:29,743
não tenho outras habilidades.

570
00:27:29,743 --> 00:27:31,193
Mas eu posso

571
00:27:31,223 --> 00:27:32,473
entreter a todos.

572
00:27:32,493 --> 00:27:33,623
Então,

573
00:27:33,653 --> 00:27:35,973
Eu preparei um

574
00:27:36,323 --> 00:27:38,523
Gala do Festival do Meio Outono para você hoje.

575
00:27:38,523 --> 00:27:41,083
Senhoras e senhores, obrigado por esperarem.

576
00:27:41,203 --> 00:27:45,123
A Gala do Meio Outono começará agora!

577
00:27:47,923 --> 00:27:47,973
Em primeiro lugar,

578
00:27:47,973 --> 00:27:49,263
[Gala do Festival do Meio Outono]

579
00:27:49,263 --> 00:27:51,743
vamos dar as boas-vindas à Sra. Qin Fei.

580
00:28:07,273 --> 00:28:08,383
O que ela está fazendo?

581
00:28:08,483 --> 00:28:09,443
Ela é

582
00:28:09,463 --> 00:28:11,333
tramando algo de novo?

583
00:28:25,563 --> 00:28:30,323
♫Vou compor uma música com meus pensamentos e olhar as estrelas e a lua♫

584
00:28:30,353 --> 00:28:34,703
♫O luar brilha à noite♫

585
00:28:35,743 --> 00:28:40,743
♫Meu amor é profundo e sério, faço uma promessa♫

586
00:28:40,743 --> 00:28:43,423
♫Não podemos nos separar desta vida♫

587
00:28:43,423 --> 00:28:45,293
As habilidades de canto da sua irmã...

588
00:28:45,903 --> 00:28:47,903
♫Sonhando♫

589
00:28:47,903 --> 00:28:50,503
-Parece bom.
♫Entrando em meus corações♫

590
00:28:50,833 --> 00:28:52,263
O que você acha

591
00:28:52,283 --> 00:28:53,973
dessas habilidades de canto?

592
00:28:54,703 --> 00:28:56,103
Ela só tem emoções...

593
00:28:56,133 --> 00:28:57,323
E sem técnicas.

594
00:28:57,343 --> 00:28:59,503
Como... Como ela consegue cantar tão mal?

595
00:28:59,503 --> 00:29:00,743
[Gala do Festival do Meio Outono]

596
00:29:00,743 --> 00:29:08,333
♫De agora em diante, nos amaremos e não estaremos mais sozinhos♫

597
00:29:09,063 --> 00:29:13,673
♫Com o passar do tempo, passarei o resto da minha vida como desejo♫

598
00:29:13,703 --> 00:29:18,463
♫Lendo as palavras românticas nos livros, isso não ressoa em mim♫

599
00:29:19,533 --> 00:29:23,803
♫No tempo lento, vamos dar as mãos e escrever um juramento♫

600
00:29:23,833 --> 00:29:29,163
♫Não pergunte o caminho de volta; Eu só quero estar com você pelo resto da minha vida♫

601
00:29:29,243 --> 00:29:33,443
♫Vamos fazer uma promessa para o resto de nossas vidas♫

602
00:29:33,533 --> 00:29:36,333
O choro da sua irmã fez o céu chorar.

603
00:29:37,453 --> 00:29:39,673
Você tem um guarda-chuva? A maquiagem da minha irmã vai acabar.

604
00:29:39,673 --> 00:29:40,423
Vou pegar o guarda-chuva.

605
00:29:40,423 --> 00:29:41,393
Se apresse.

606
00:29:41,453 --> 00:29:43,753
Mas eu quero assistir Qin Fei cantar.

607
00:29:43,783 --> 00:29:44,763
Há um pavilhão ali.

608
00:29:44,763 --> 00:29:45,613
Vamos para o pavilhão então.

609
00:29:45,613 --> 00:29:46,263
Vamos.

610
00:29:47,003 --> 00:29:48,483
Fei.

611
00:29:48,503 --> 00:29:50,283
Pare de cantar e desça.

612
00:29:50,373 --> 00:29:51,773
Está chovendo!

613
00:29:51,933 --> 00:29:53,393
Está tudo bem, está tudo bem.

614
00:29:54,093 --> 00:29:58,143
♫Vou compor uma música com meus pensamentos e olhar as estrelas e a lua♫

615
00:29:58,183 --> 00:30:01,373
♫O luar brilha à noite♫

616
00:30:24,403 --> 00:30:29,563
♫Mais uma vez, eu te encontro♫

617
00:30:30,563 --> 00:30:37,483
♫Sem dúvida eu decidi amar você♫

618
00:30:37,983 --> 00:30:40,093
♫Seus olhos iluminam o passado♫

619
00:30:40,093 --> 00:30:41,903
Xing se saiu muito bem desta vez.

620
00:30:44,043 --> 00:30:46,493
♫Ilumine o coração♫

621
00:30:47,043 --> 00:30:47,263
♫Então não estou sozinho♫

622
00:30:47,263 --> 00:30:49,133
Está chovendo! Está chovendo!

623
00:30:50,233 --> 00:30:54,013
♫Quando sonho com todas as estações♫

624
00:30:54,383 --> 00:30:56,663
♫Eu quero estar com você♫

625
00:30:57,023 --> 00:31:03,613
♫Até que a luz do sol se alinhe profundamente♫

626
00:31:04,313 --> 00:31:06,713
♫Quando você está triste, enquanto espera ou sorri♫

627
00:31:07,653 --> 00:31:10,293
♫Estarei com você♫

628
00:31:11,043 --> 00:31:13,713
♫É hora de ir♫

629
00:31:14,403 --> 00:31:19,043
♫As estrelas brilhando para você♫

630
00:31:19,673 --> 00:31:22,743
♫Eu preciso estar com você♫

631
00:31:24,283 --> 00:31:26,443
♫Não importa o que aconteça♫

632
00:31:27,683 --> 00:31:30,083
♫Atenda minha ligação♫

633
00:31:30,983 --> 00:31:33,153
♫Sonhando, solitário, sentindo♫

634
00:31:34,043 --> 00:31:36,703
♫Deixe-me ficar com você♫

635
00:31:37,773 --> 00:31:40,543
♫É hora de ir♫

636
00:31:41,403 --> 00:31:45,923
♫As estrelas brilhando para você♫

637
00:31:46,153 --> 00:31:49,983
♫Eu preciso estar com você♫

638
00:31:50,663 --> 00:31:53,403
♫Não importa o que aconteça♫

639
00:31:53,823 --> 00:31:57,263
♫Atenda minha ligação♫

640
00:31:57,983 --> 00:31:59,943
♫Sonhando, solitário, sentindo♫

641
00:32:00,533 --> 00:32:03,313
♫Deixe-me ficar com você♫

642
00:32:03,963 --> 00:32:06,973
♫Porque eu não posso♫

643
00:32:07,303 --> 00:32:14,193
♫Sem você em meu coração♫

644
00:32:25,863 --> 00:32:28,063
Este foi apenas um décimo do meu setlist.

645
00:32:28,093 --> 00:32:30,013
Isso não foi suficiente.

646
00:32:30,043 --> 00:32:31,193
Irmã, você cantou tão bem.

647
00:32:31,193 --> 00:32:33,923
Aqui, tome um pouco de água para hidratar a garganta.

648
00:32:35,983 --> 00:32:36,943
Irmã.

649
00:32:37,263 --> 00:32:38,333
Vamos cantar menos

650
00:32:38,333 --> 00:32:40,303
em público.

651
00:32:40,323 --> 00:32:41,573
Felizmente não há Internet.

652
00:32:41,573 --> 00:32:42,703
Caso contrário...

653
00:32:44,423 --> 00:32:45,553
Caso contrário, o que?

654
00:32:45,573 --> 00:32:46,853
O que você quer dizer?

655
00:32:46,883 --> 00:32:48,033
Você não viu

656
00:32:48,053 --> 00:32:49,933
quão felizes todos ficaram em interagir comigo?

657
00:32:49,933 --> 00:32:51,433
Até aquele pedaço de madeira, Xing Zhizhi

658
00:32:51,433 --> 00:32:52,873
interagiu comigo.

659
00:32:52,903 --> 00:32:53,943
Adivinhe

660
00:32:53,943 --> 00:32:55,943
eles estão falando agora?

661
00:32:56,773 --> 00:32:57,973
Eles devem estar pensando

662
00:32:58,263 --> 00:32:59,653
Qin Fei é um cantor tão bom.

663
00:32:59,653 --> 00:33:01,043
Por que ela é atriz?

664
00:33:01,073 --> 00:33:02,923
Por que ela não se tornou cantora?

665
00:33:11,433 --> 00:33:13,163
Envie-me o vídeo meu cantando.

666
00:33:13,453 --> 00:33:14,693
Que vídeo?

667
00:33:14,713 --> 00:33:15,873
O vídeo meu cantando.

668
00:33:15,873 --> 00:33:17,393
Você não acabou de gravar?

669
00:33:19,423 --> 00:33:20,633
Não, não, não.

670
00:33:35,853 --> 00:33:37,163
Café.

671
00:33:37,373 --> 00:33:40,893
A maquiagem dos meus olhos escorria quando eu estava cantando.

672
00:33:42,883 --> 00:33:43,813
Você não me contou

673
00:33:43,813 --> 00:33:46,493
minha maquiagem dos olhos estava boa no palco?

674
00:33:48,843 --> 00:33:49,953
Não se preocupe.

675
00:33:49,983 --> 00:33:50,893
Seu canto era tão terrível.

676
00:33:50,893 --> 00:33:53,093
Ninguém se importaria com a maquiagem dos seus olhos.

677
00:33:58,183 --> 00:33:59,183
Meu estômago dói.

678
00:33:59,183 --> 00:34:01,133
Preciso usar o banheiro.

679
00:34:02,153 --> 00:34:04,753
Vou descontar todo o seu salário este mês.

680
00:34:12,643 --> 00:34:14,853
A maquiagem dos meus olhos correu tão mal?

681
00:34:15,512 --> 00:34:17,803
Isso é tão embaraçoso.

682
00:34:19,033 --> 00:34:21,432
Como posso levantar minha cabeça no hospital?

683
00:34:22,702 --> 00:34:23,742
Não se preocupe.

684
00:34:24,193 --> 00:34:25,133
Eles estavam longe.

685
00:34:25,133 --> 00:34:26,662
Eles não conseguiam ver claramente.

686
00:34:31,733 --> 00:34:33,373
Você, venha aqui.

687
00:34:36,193 --> 00:34:38,273
Você estava perto de mim no palco agora há pouco.

688
00:34:38,273 --> 00:34:40,423
Por que você não me lembrou?

689
00:34:42,643 --> 00:34:45,242
Você só quer que eu faça papel de bobo, certo?

690
00:34:45,682 --> 00:34:47,742
Estou lhe dizendo, isso é impossível.

691
00:34:48,003 --> 00:34:49,963
Nós artistas

692
00:34:49,992 --> 00:34:52,682
basta completar nosso trabalho.

693
00:34:52,702 --> 00:34:54,093
Nós não nos importamos

694
00:34:54,123 --> 00:34:55,693
sobre qualquer outra coisa.

695
00:34:57,703 --> 00:34:59,353
Ainda posso cantar agora.

696
00:35:02,653 --> 00:35:03,693
Eu-

697
00:35:04,283 --> 00:35:05,353
Eles estão todos dormindo.

698
00:35:05,353 --> 00:35:06,763
Não os perturbe.

699
00:35:07,543 --> 00:35:08,503
Você tem razão.

700
00:35:08,693 --> 00:35:10,293
Se eles quiserem ouvir de novo,

701
00:35:10,293 --> 00:35:11,843
eles têm que pagar.

702
00:35:18,653 --> 00:35:19,653
O que está errado?

703
00:35:36,373 --> 00:35:37,703
Você não está com febre.

704
00:35:41,013 --> 00:35:42,053
Mas por que...

705
00:35:43,553 --> 00:35:44,643
você está corando?

706
00:35:48,393 --> 00:35:50,223
Porque eu me apresentei muito duro agora.

707
00:35:50,223 --> 00:35:51,533
Você viu, não foi?

708
00:35:55,233 --> 00:35:56,503
Eu realmente não sei onde você encontrou

709
00:35:56,503 --> 00:35:58,353
um voluntário tão responsável quanto eu.

710
00:35:58,353 --> 00:36:00,063
É apenas um ferimento leve.

711
00:36:00,083 --> 00:36:02,833
Sou capaz de equilibrar entretenimento e saúde.

712
00:36:02,833 --> 00:36:04,383
Foi tão cansativo.

713
00:36:04,403 --> 00:36:06,863
Que pena... não consegui ver

714
00:36:06,883 --> 00:36:08,323
qualquer uma das opiniões de Linkang.

715
00:36:08,353 --> 00:36:09,613
Deixe-me mostrar-lhe o lugar.

716
00:36:10,363 --> 00:36:10,963
Você pode?

717
00:36:11,533 --> 00:36:12,303
Mas eu ouvi

718
00:36:12,303 --> 00:36:14,903
um lote de novos medicamentos ainda não foi classificado.

719
00:36:19,023 --> 00:36:19,943
Você é bastante impressionante.

720
00:36:19,943 --> 00:36:22,603
Pensar em realizar um Festival de Gala do Meio Outono.

721
00:36:23,553 --> 00:36:26,083
É esta a sua maneira de ir contra a corrente?

722
00:36:26,183 --> 00:36:28,613
Você me deu essa ideia.

723
00:36:30,283 --> 00:36:31,053
Funcionou bem.

724
00:36:31,053 --> 00:36:32,983
Eles não vão mais bajular você.

725
00:36:33,843 --> 00:36:34,723
Descanse cedo.

726
00:36:35,243 --> 00:36:36,073
Dr.

727
00:36:38,363 --> 00:36:39,993
Você estava

728
00:36:40,023 --> 00:36:42,793
pensando no meu problema a noite toda?

729
00:36:48,473 --> 00:36:51,043
Você está corando.

730
00:36:53,663 --> 00:36:55,523
Mas você também não está com febre.

731
00:36:57,453 --> 00:36:58,743
Eu trabalhei muito duro

732
00:36:58,763 --> 00:37:00,103
para complementar seu desempenho, assim como você.

733
00:37:00,103 --> 00:37:01,353
Como você pode ver.

734
00:37:02,373 --> 00:37:03,693
Deve ser isso.

735
00:37:32,823 --> 00:37:33,863
Dr.

736
00:37:34,873 --> 00:37:37,103
Estou aqui para trazer chá para você.

737
00:37:37,103 --> 00:37:38,673
[Chá Chinês]

738
00:37:41,283 --> 00:37:42,843
Sra. Café.

739
00:37:42,873 --> 00:37:44,393
Você sempre vem até mim

740
00:37:44,413 --> 00:37:46,343
quando você tem algo a pedir.

741
00:37:48,583 --> 00:37:49,583
Vá em frente.

742
00:37:49,603 --> 00:37:50,763
O que é desta vez?

743
00:37:51,193 --> 00:37:52,323
Não é nada.

744
00:37:53,363 --> 00:37:54,433
Eu só quero

745
00:37:54,463 --> 00:37:55,753
comunicar com você.

746
00:37:56,543 --> 00:37:57,753
Fale o que pensa.

747
00:37:57,783 --> 00:37:59,053
Eu vou em frente então.

748
00:38:01,993 --> 00:38:03,323
Seu melhor amigo,

749
00:38:03,353 --> 00:38:04,143
Dr.

750
00:38:04,163 --> 00:38:05,563
ele continua fazendo isso.

751
00:38:05,593 --> 00:38:06,653
Fazendo o quê?

752
00:38:06,683 --> 00:38:08,513
Ficando muito próximo das garotas.

753
00:38:08,533 --> 00:38:10,083
Água fervente para ajudar as meninas a lavar os cabelos,

754
00:38:10,083 --> 00:38:10,613
segurando um guarda-chuva para eles,

755
00:38:10,613 --> 00:38:12,003
e rir com eles ou não.

756
00:38:12,003 --> 00:38:13,213
Não fale bobagem.

757
00:38:13,243 --> 00:38:14,823
Meu melhor amigo é um homem decente.

758
00:38:14,823 --> 00:38:16,813
Nunca o vi realmente se importar com ninguém.

759
00:38:16,813 --> 00:38:19,073
Minha irmã também não!

760
00:38:19,103 --> 00:38:20,813
Ela sempre faz o que quer.

761
00:38:20,813 --> 00:38:22,473
Ela nunca se contém.

762
00:38:23,353 --> 00:38:24,673
Se conter?

763
00:38:25,863 --> 00:38:26,573
O que está acontecendo?

764
00:38:26,573 --> 00:38:27,653
Diga-me!

765
00:38:28,413 --> 00:38:29,533
Vamos, derrame isso.

766
00:38:29,563 --> 00:38:30,853
Vou parar por aí.

767
00:38:30,873 --> 00:38:31,893
Diga-me,

768
00:38:31,923 --> 00:38:34,493
Xing Zhizhi tem namorada agora ou não?

769
00:38:34,523 --> 00:38:35,833
Com quantas garotas ele namorou?

770
00:38:35,833 --> 00:38:36,653
Ele tem uma história sombria?

771
00:38:36,653 --> 00:38:37,783
Ele é um idiota?

772
00:38:37,803 --> 00:38:40,063
Não posso deixar minha irmã ser enganada por uma escória.

773
00:38:40,203 --> 00:38:42,443
Ele seria o único enganado, se alguma coisa.

774
00:38:42,453 --> 00:38:44,453
Ele nunca esteve em um relacionamento.

775
00:38:45,503 --> 00:38:47,393
Como isso é possível?

776
00:38:47,413 --> 00:38:47,773
Ele...

777
00:38:47,803 --> 00:38:49,633
Ele é tão bonito e popular.

778
00:38:49,653 --> 00:38:52,253
Como ele poderia nunca ter tido um relacionamento?

779
00:38:54,303 --> 00:38:56,053
O que você está pensando?

780
00:38:56,493 --> 00:38:57,533
Mas...

781
00:38:57,553 --> 00:38:59,613
Eu sei uma coisa sobre Xing Zhizhi.

782
00:38:59,883 --> 00:39:01,753
Embora ele não tenha namorada,

783
00:39:01,753 --> 00:39:02,583
existe

784
00:39:02,603 --> 00:39:04,293
uma estrela feminina muito.

785
00:39:04,323 --> 00:39:05,153
Qin Fei?

786
00:39:05,173 --> 00:39:06,293
Existem tantas estrelas femininas.

787
00:39:06,293 --> 00:39:07,293
Não é Qin Fei.

788
00:39:07,323 --> 00:39:08,633
Quem é então?

789
00:39:09,023 --> 00:39:10,153
Eu não estou te contando.

790
00:39:14,733 --> 00:39:16,483
Eu não quero saber de qualquer maneira.

791
00:39:16,923 --> 00:39:18,523
Você terminou de se comunicar?

792
00:39:18,563 --> 00:39:19,523
Bye Bye.

793
00:39:21,743 --> 00:39:22,993
Bye Bye.

794
00:39:50,513 --> 00:39:51,573
Eu não esperava que houvesse

795
00:39:51,573 --> 00:39:53,433
em algum lugar tão bonito no caminho.

796
00:39:59,613 --> 00:40:01,613
Por que a flor não cheira nada?

797
00:40:09,833 --> 00:40:10,983
Diga-me.

798
00:40:11,003 --> 00:40:12,773
Por que você me trouxe junto

799
00:40:12,803 --> 00:40:16,073
como assistente de uma conferência médica de um condado vizinho?

800
00:40:16,073 --> 00:40:18,673
Você é o único no hospital que está livre.

801
00:40:20,233 --> 00:40:21,423
Realmente?

802
00:40:22,483 --> 00:40:24,333
Para não me levar para respirar?

803
00:40:24,333 --> 00:40:25,343
Realmente.

804
00:40:26,283 --> 00:40:27,393
Você está bem?

805
00:40:29,453 --> 00:40:30,453
Como é?

806
00:40:34,633 --> 00:40:35,883
Você está bem?

807
00:40:35,913 --> 00:40:37,143
Não.

808
00:40:38,843 --> 00:40:41,083
É raro ter a oportunidade de estar perto da natureza.

809
00:40:41,083 --> 00:40:42,793
Mas eu

810
00:40:42,893 --> 00:40:44,863
torci meu tornozelo.

811
00:40:50,793 --> 00:40:51,983
Dr.

812
00:40:52,003 --> 00:40:53,253
Obrigado.

813
00:40:54,293 --> 00:40:56,003
Eu não esperava médicos

814
00:40:56,033 --> 00:40:57,633
ser tão forte.

815
00:40:57,653 --> 00:40:58,573
Mas quero dizer,

816
00:40:58,603 --> 00:41:00,083
Acho que estou leve.

817
00:41:01,613 --> 00:41:03,653
Espere, vamos tirar uma foto.

818
00:41:11,143 --> 00:41:12,563
Você está andando tão trêmulo.

819
00:41:12,563 --> 00:41:14,523
Olha, minha foto está desfocada.

820
00:41:14,553 --> 00:41:15,323
eu...

821
00:41:47,773 --> 00:41:52,423
♫Mais uma vez, eu te encontro♫

822
00:41:53,673 --> 00:41:58,053
♫Sem dúvida eu decidi amar você♫

823
00:41:58,053 --> 00:41:59,243
Feito.

824
00:41:59,343 --> 00:42:00,483
Tente ficar em pé.

825
00:42:01,163 --> 00:42:05,993
♫Seus olhos iluminam o passado♫

826
00:42:07,193 --> 00:42:07,273
Como é?

827
00:42:07,273 --> 00:42:09,593
♫Ilumine o coração♫

828
00:42:10,413 --> 00:42:10,433
♫Então não estou sozinho♫

829
00:42:10,433 --> 00:42:11,643
Está tudo bem!

830
00:42:12,773 --> 00:42:13,303
Por que você não consertou isso para mim desde o início?

831
00:42:13,303 --> 00:42:15,243
♫Quando eu caio ou♫

832
00:42:18,733 --> 00:42:20,213
Ainda não estivemos lá.

833
00:42:45,223 --> 00:42:46,823
Xixi, hora de comer.

834
00:42:52,893 --> 00:42:54,853
Você escondeu seu telefone?

835
00:42:55,053 --> 00:42:56,213
Por que você escondeu seu telefone

836
00:42:56,213 --> 00:42:58,103
quando você me viu?

837
00:42:58,143 --> 00:43:00,133
Você está olhando para algo que não deveria?

838
00:43:00,133 --> 00:43:00,843
Não é nada.

839
00:43:00,843 --> 00:43:02,783
Apenas alguns vídeos engraçados.

840
00:43:02,813 --> 00:43:04,523
Mostre-me os vídeos engraçados.

841
00:43:05,013 --> 00:43:06,573
Você pediu por isso.

842
00:43:12,573 --> 00:43:15,173
Não é esse o vídeo meu cantando ontem?

843
00:43:15,203 --> 00:43:16,813
O que há de tão engraçado?

844
00:43:16,973 --> 00:43:18,103
Meu Deus.

845
00:43:18,133 --> 00:43:19,803
A música que você cantou ontem

846
00:43:19,813 --> 00:43:21,933
deveria ser sobre o amor duro e eterno entre duas pessoas.

847
00:43:21,933 --> 00:43:22,993
Mas com o quão desafinado você estava,

848
00:43:22,993 --> 00:43:25,623
o amor deles caiu em uma vala.

849
00:43:25,653 --> 00:43:27,733
É tão inapropriado.

850
00:43:28,073 --> 00:43:30,153
Você está exagerando.

851
00:43:30,183 --> 00:43:31,793
Seriamente?

852
00:43:32,733 --> 00:43:33,613
Esta é a primeira vez

853
00:43:33,613 --> 00:43:34,533
vendo um tom surdo

854
00:43:34,533 --> 00:43:36,463
na minha vida.

855
00:43:36,943 --> 00:43:38,733
Você parece tão preocupado.

856
00:43:39,133 --> 00:43:40,383
Eu lembro que você estava

857
00:43:40,383 --> 00:43:42,093
me ouvindo muito a sério.

858
00:43:42,093 --> 00:43:43,573
Você até ligou a luz do flash do seu telefone

859
00:43:43,573 --> 00:43:44,463
e acenou para

860
00:43:44,463 --> 00:43:46,503
minha música.

861
00:43:46,503 --> 00:43:47,433
Eu não.

862
00:43:47,453 --> 00:43:49,253
Você não fez isso?

863
00:43:49,303 --> 00:43:50,983
Você não conseguiu conter o sorriso.

864
00:43:50,983 --> 00:43:52,343
-Eu não fiz.
-Como assim?

865
00:43:52,343 --> 00:43:52,863
Qin Fei!

866
00:43:52,863 --> 00:43:53,733
Eu não fiz isso!

867
00:43:53,733 --> 00:43:55,303
Você está realmente aqui.

868
00:43:55,303 --> 00:43:56,573
Há uma ligação do condado

869
00:43:56,573 --> 00:43:58,053
dizendo que você tem um pacote.

870
00:43:58,053 --> 00:43:59,243
Meu pacote?

871
00:43:59,273 --> 00:44:00,673
Vou buscá-lo imediatamente.

872
00:44:00,683 --> 00:44:03,033
Estou indo embora. Pare de tocar no seu telefone.

873
00:44:03,033 --> 00:44:08,033
BAIXADO DE WWW.AWAFIM.TV

874
00:44:03,033 --> 00:44:13,033
Para filmes e séries mais recentes com legendas
Visite WWW.AWAFIM.TV hoje


